ли

(ль)

1) частица

а) si

не зна́ю, успе́ю ли я зайти́ к вам — je ne sais si j'aurai le temps de passer chez vous

сомнева́юсь, пра́вда ли э́то? — je doute que ce soit vrai

б) перев. тж. вопр. оборотом

слы́шите ли вы меня? — m'entendez-vous?

не вы ли мне э́то сказа́ли? — n'est-ce pas vous qui me l'avez dit?

возмо́жно ли э́то? — est-il possible?

зна́ет ли он э́то? — le sait-il? est-il au courant?

2) союз

- ли... ли...

- ли... или

* * *

part.

1) gener. li (старинная китайская мера длины), (в косвенном вопросе) si

2) simpl. ti part (вопросительная частица)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.